2009-08-03

一江春水东流

约好今天要去拜访她,且进行一项口述历史。
上午十时卅分开始,她讲得不亦乐乎,我摄得其乐融融。
中午十二时许,我向她辞行,从31楼直下1楼。大功告成,可以打道回府了。
上了171路的巴士,一时手痒,在录像机的设置功能中的“格式化”按了“是”,啊!为何所有的影像都无影无踪?回到家才想起,原来“格式化”是英文的“format”。
太太说:为何不把语言设定成英文?活该!
到现在我还不明白为何format会译为“格式化”,简直是误导!!我要宰了那个译者。
结果...。
只有剩下用手机拍的两张老照片...。
真是落花流水春去也。


这是她和她的爱人郑子瑜教授在光华码头留影。时为1964年。

这是她在二十岁?(她也记不起来了)拍得。对当时而言,这种拍摄手法就是明星照。
她现年92岁,为河里(Sg. Sadit)丁兴俊的唯媛,贵珠姐妹。
--------------------
附记:
为何回族会成为基督徒?
她说....。
周伯通跟她有没有关系?
等我学会“格式化”之后再说。

7 条评论:

匿名 说...

你可知马来语的format吗? 猜猜看!
老兄... 以后还是马来语吧!

100c系列 说...

黄夫子:还不快来安慰黄岛主?

您是电疗高手,或可出手救回资料。

黄岛主:回族为何成为基督徒?请勿吊人胃口,速道出省略号中的真相。

漫奇小站 说...

请先在落花流水中找回我的口述历史,然后外加咖啡干盘。
否则,我说不上来。
嘢嘢嘢!

100c系列 说...

黄夫子,这回全靠你了。

天鵝江畔 说...

若還學不好format什么的,以後還是先帶個錄音機更有用,加上相機就夠了!
你可是砂拉越,甚至東馬唯一科班出身的歷史家啊!
下午一大堆半桶水集在光華誓言旦旦要為歷史留住的場面.....

夫子曰 说...

只可惜是錄像機,神仙難救啊!

不然,可下載安裝“格式化復原”軟件,也許還有希望。。。

您是使用HDD錄像機吧?請勿再攝錄,立馬倒回代理處,求解藥!

漫奇小站 说...

我还是喜欢钻木取火。何苦为落花流水作历史,叫我无处逍遥。