2008-09-03

说话

小姐,睡觉一晚多少钱?
原来是............
四声不对!
难怪人家不来了...
噢!不是!
是人家不领情。
啊!也不对!
是人家嫌你轻薄!
以后好好去学好华语,不要丢人现眼!
小姐,水饺一碗多少钱?
如此,水饺吃了,也给人家好印象...
--------------------
这是早上在报纸专栏中看到华语讲不准,讲不好的趣事。
只是我加盐加醋了!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
我...哈哈哈哈哈...
不能不笑...
哈哈哈哈哈!

4 条评论:

匿名 说...

若有机会去狮城,千万别 order 水铰吃!

匿名 说...

谢谢妈妈(请自个儿加标点,小心读!)浏览“拙部”。
来狮城,睡觉和水窖的讲法都差不多,小心别在龙乡出丑!

匿名 说...

水饺,不是水窖。手民误植。

匿名 说...

学会粤语,定不会出差错!

不过要到“mo 牙”才能学会!

(绒毛鸭子初下水,这么快要我自个儿加标点啦?〕



谢。。。。谢妈妈